International Use

Programming Data Collection Buttons for International Use and Non-English Language Users

While English is the standard default language on SeeMeTeach™ software, SeeMeTeach™ offers and contracts for SeeMeTeach™ software programming and modifications to the data collection and analysis interface for international use and for languages other than English. See Figure 1 for an example using data collection buttons labeled in Spanish. The SeeMeTeach™ team will work with the client to achieve the succinct identifiers for each type of data collection button that best represents the data being gathered.

Figure 1. Example of Programming Data Collection Keys in Spanish for International Teacher Observation

Programming Customized Pre and Post Observation Forms

Pre and post-observation forms are a standard form of providing feedback and indicators of standing or growth in teaching. Many institutions use their own unique forms. SeeMeTeach™ offers to contract for the development and programming of up to three user’s customized post-observation forms for incorporation into SMT. Forms might be rubrics or Likert Scale forms with on/off buttons, checkboxes, rating scale buttons, or free-response boxes. The user crafts the desired layout of form on paper, then SeeMeTeach™ staff works with the user to finalize the design and program the final form so that the institution can use their tailored forms within SeeMeTeach™.

Figure 2. Example of a Post Observation Form – Rubric

Figure 3. Example of Post Observation Form – Scaled Check Boxes

Learn More

Contact for details about design and programming fees.